【越民生·公益古诗讲堂】鹿柴（58）

点击“越民生”关注公众号，获得最新信息

古诗赏析

鹿柴王维(唐)空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
注释
①但：只是。②返景：落日的余晖。景，同“影”。
译文
幽静的山谷里不见人影，只能听到那说话的声音。落日的余晖映入了深林，返照在青苔上景色宜人。

作者简介
王维(701—761)，字摩诘，河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价道：“味摩诘之诗，诗中有画;观摩诘之画，画中有诗。”王维与孟浩然被合称“王孟”，其存诗 400 余首。

师生问答

生：诗人走在深林中，看到美丽的风景，内心是愉悦的，但是走久了，也会感觉到寂寞吧!
师：深林中因为树和云雾的遮拦，人在不远处，有时也见不到，但声音可以传过来。听到声音，诗人的内心应该是惊喜的。声音的传递给深林带来了人气和活力，也反衬了林之“空”和“深”。

生：美好的风景离不开光和影。一束夕阳射进深林，照在青苔上，让整个林子呈现出光辉、柔和的景象，清冷的心刹那间变得明媚、温暖起来。
师：尽管是一会儿，深林又恢复了幽暗，但是终究有过明亮的时候。这美丽幽静又富于光影变化的自然让晚年隐居的王维充满了热爱，以至于沉迷。

诗词练习

读诗听鹿语
“丽”是一个象形字，繁体作“麗”，突出雄鹿美丽的双角，表示鹿的华美、壮丽。后来引申为靓丽、美丽的意思。“麗”字从鹿，说明自古以来人们都认为鹿是美丽的，诗人们也将鹿频频入诗，请填一填，记一记。
①呦呦鹿   ，食野之苹。——诗经·小雅②果落见猿过，叶干闻鹿   。——唐·温庭筠③平旦出秦关，雪色驾车   鹿。——宋·陆游④霜落熊升树，林空鹿   溪。——宋·梅尧臣（答案在下期公布）（上期答案：①绝 ②杰 ③宁 ④偏）

本书出版社：华东理工大学出版社  （2019年5月第1版）

本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。